Для современного литературного языка группа сочетаний с предлогом по с пространственным значением, называющих действие и предмет как предел распространения действия, ограничена только сочетаниями, включающими имена - обозначения частей тела или одежды; они выражают обстоятельственные отношения (меры и степени): залезть пó пояс, пó ворот, пó уши; засучить рукава, отрубить руку пó локоть.
Во всех этих сочетаниях в современном литературном языке преобладающим является ударение на имени - по пóяс, по вóрот, по ýши, по лóкоть. Отступает только по уши, в случае употребления этого сочетания в образно-переносном смысле: влюбиться пó уши.
Вторая группа сочетаний с этим предлогом - сочетания, являющиеся обозначением цели действия, в современном языке представлена только одним сочетанием - идти пó воду, употребляемым с устойчивым ударением на предлоге.