Один из ярких примеров - слово овен "знак зодиака" с закрепленным в словарях ударением овéн, овнá, но реально предпочитаемым вариантом óвен, óвена

Слово патриархия дается словарями с ударением патриáрхия, однако оно часто употребляется с ударением патриархúя, свидетельствующим о тенденции включения этого слова в продуктивный по типу ударения разряд слов на -úя, содержащий тематически разную лексику.