Такими являются, например, наречия немедленно, категорически, безобразно и т. д., а также соответствующие прилагательные и существительные, однако без определенного фонетического оформления они не будут достаточно выразительны: само слово только потенциально содержит эмоцию, проявляется она полностью только с помощью соответствующей интонации.

В языке имеются также и различные частицы, например: ну, как, же и т. д., которые прибавляются к сказуемому или подлежащему для их большей выразительности. Так, например, фразу Немедленно (же) позовите мне Ивана Петровича можно сказать и без особых эмоций, однако слово немедленно (особенно подчеркнутое еще частицей же) подразумевает и некоторую раздражительность и даже гнев, но, чтобы передать этот оттенок, оно должно получить соответствующее фонетическое оформление, как говорят, должно быть сказано "с гневом в голосе".

Например: Ну, возьми тетрадь! Это побудительное предложение может быть произнесено (в зависимости от того или иного тембра голоса) как с увещеванием, так и с приказанием. Предложение: Возьми же тетрадь! - скорее увещевание, а предложение: Возьми-ка тетрадь! заключает в себе оттенок приказания, но более мягкий и характеризует разговорный стиль.