В системе русского консонантизма функционирует пара заднеязычных согласных, которая различается только глухостью/звонкостью согласного: [к] и [г]. Поэтому по литературным нормам надо произносить голова, нога, ног - [нок], снег - [с'н'ек]. Однако в некоторых русских диалектах, в которых есть корреляционная пара - глухой щелевой заднеязычный согласный [х] и звонкий щелевой заднеязычный согласный γ, эти слова произносятся как γолова, но γа, но[х], [с'н'ех]. Влияние этого произношения благодаря старомосковским орфоэпическим нормам до сих пор прослеживается в отдельных словах русского литературного языка (преимущественно церковного характера): старшее поколение русскоговорящих часто произносит бога [б'оγа]- бог[бох], благо [бл'аγа] - благ [блах]. В соответствии с этой произносительной нормой строится и произнесение слов γосподь, боγатый. Однако в современном русском литературном языке эта норма частично утрачивается, поэтому преобладающим стало произношение, соответствующее основным принципам русской фонетической системы: бога, благо, богатый, благ. Однако два слова - междометие γосподи! и существительное бог [бох] - сохраняют старое произношение: γ и [х] в конечной позиции в слове.