Гласный [и] по своей артикуляционной природе является самым напряженным и самым закрытым гласным в русском языке, поэтому, хотя и он подвержен аккомодации под влиянием мягкости окружающих согласных, его качественные изменения не столь значительны, как у других гласных, и традиционно эти отличия не отмечаются в транскрипции.